fix(migration): deduplicate languages before LOWER() in 025_lowercase_languages.sql

Two rows (Néerlandais id=5, néerlandais id=3) collided when lowercased,
violating the UNIQUE constraint on languages.name.

Added DELETE to keep the lowest-ID row per LOWER(name) group before
the UPDATE SET name = LOWER(name).

app/migrations/applied/025_lowercase_languages.sql

@@ -1,6 +1,14 @@
 -- 025_lowercase_languages.sql
 -- Normalise les noms de langues en minuscules et recrée la vue avec ucfirst.
 
+-- Supprimer les doublons (même nom après LOWER) en gardant l'id le plus petit
+DELETE FROM languages
+WHERE id NOT IN (
+    SELECT MIN(id)
+    FROM languages
+    GROUP BY LOWER(name)
+);
+
 -- Normaliser les langues existantes
 UPDATE languages SET name = LOWER(name);