diff --git a/app/public/admin/actions/smtp-test.php b/app/public/admin/actions/smtp-test.php
index 9b7eb5c..2da9698 100644
--- a/app/public/admin/actions/smtp-test.php
+++ b/app/public/admin/actions/smtp-test.php
@@ -55,7 +55,7 @@ HTML;
 $ok = SmtpRelay::send($db, $to, $subject, $body);
 
 if ($ok) {
-    App::flash('success', "E-mail de test envoyé à \u00ab\u00a0{$to}\u00a0\u00bb.");
+    App::flash('success', "E-mail de test envoyé à « {$to} ».");
 } else {
     App::flash('error', "Échec de l'envoi. Vérifiez la configuration SMTP et les logs serveur.");
 }