diff --git a/TODO.md b/TODO.md
index e7e6721..ecfc2e7 100644
--- a/TODO.md
+++ b/TODO.md
@@ -8,6 +8,7 @@
   - [x] Add double-submit guard (`_xamxamActiveSubmit`)
 - [x] Fix spurious HTMX console warnings from checkbox-list default hx-include
 - [x] Fix duplicate language entries (accented vs non-accented variants)
+- [x] Fix checkbox click in admin index navigating to recapitulatif instead of toggling
   - [x] Deduplicate getPredefinedLanguages() query
   - [x] Accent-tolerant getOrCreateLanguage() to prevent future duplicates
   - [x] Delete orphan non-accented language rows from DB
diff --git a/app/templates/admin/acces.php b/app/templates/admin/acces.php
index af26e38..70893de 100644
--- a/app/templates/admin/acces.php
+++ b/app/templates/admin/acces.php
@@ -285,6 +285,19 @@
 +%%%%%%% diff from: somsyvxz 249f7943 "Bulk bar anti-shift, tags icons, AP no-wrap, credits reorder" (rebased revision)
 +\\\\\\\        to: ymrzpvln 01fd03c9 "fix: spurious HTMX console warnings from checkbox-list default hx-include" (rebased revision)
 ++                        $linkName = $link['name'] ?? '';
+++                        $linkExpiresVal = $link['expires_at'] ? date('Y-m-d\TH:i', strtotime($link['expires_at'])) : '';
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% diff from: ymrzpvln 01fd03c9 "fix: spurious HTMX console warnings from checkbox-list default hx-include" (rebased revision)
+\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\        to: somsyvxz 249f7943 "Bulk bar anti-shift, tags icons, AP no-wrap, credits reorder" (rebased revision)
+-                        $linkName = $link['name'] ?? '';
+-                        $linkExpiresVal = $link['expires_at'] ? date('Y-m-d\TH:i', strtotime($link['expires_at'])) : '';
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% diff from: somsyvxz 14a3cd10 "Bulk bar anti-shift, tags icons, AP no-wrap, credits reorder" (rebase destination)
+\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\        to: urrtosru f5c94076 "fix: stop checkbox click in admin index from navigating to recapitulatif" (rebased revision)
+                         $linkName = $link['name'] ?? '';
+                         $linkExpiresVal = $link['expires_at'] ? date('Y-m-d\TH:i', strtotime($link['expires_at'])) : '';
+                         $linkLockedYear = $link['locked_year'] ?? null;
++%%%%%%% diff from: somsyvxz 249f7943 "Bulk bar anti-shift, tags icons, AP no-wrap, credits reorder" (rebased revision)
++\\\\\\\        to: urrtosru e83a3728 "fix: stop checkbox click in admin index from navigating to recapitulatif" (rebased revision)
+++                        $linkName = $link['name'] ?? '';
 ++                        $linkExpiresVal = $link['expires_at'] ? date('Y-m-d\TH:i', strtotime($link['expires_at'])) : '';
                     ?>
                     <tr class="admin-table-row" onclick="event.stopPropagation(); window.open('/partage/<?= urlencode($link['slug']) ?>', '_blank')" style="cursor:pointer">
diff --git a/app/templates/admin/index-table.php b/app/templates/admin/index-table.php
index 8ca1a2e..e484324 100644
--- a/app/templates/admin/index-table.php
+++ b/app/templates/admin/index-table.php
@@ -65,7 +65,7 @@ $sortArrow = function(string $col) use ($sortCol, $sortDir): string {
         <?php else: ?>
         <?php foreach ($theses as $thesis): ?>
         <tr class="admin-table-row" onclick="event.stopPropagation(); window.location='/admin/recapitulatif.php?id=<?= $thesis['id'] ?>'" style="cursor:pointer">
-            <td><input type="checkbox" name="selected_theses[]" value="<?= $thesis['id'] ?>"></td>
+            <td onclick="event.stopPropagation()"><input type="checkbox" name="selected_theses[]" value="<?= $thesis['id'] ?>"></td>
             <td class="admin-table-id"><?= htmlspecialchars($thesis['identifier'] ?? $thesis['id']) ?></td>
             <td>
                 <div class="thesis-title" title="<?= htmlspecialchars($thesis['title']) ?>"><?= htmlspecialchars($thesis['title']) ?></div>