diff --git a/templates/footer.php b/templates/footer.php
index c25df4f..dd1dca0 100644
--- a/templates/footer.php
+++ b/templates/footer.php
@@ -1,18 +1,6 @@
 <!-- footer.php -->
 <footer>
-    <nav class="years-nav">
-        <div class="years-scroll">
-            <?php if (!empty($availableYears)): ?>
-                <a href="index.php" class="year-link <?= !isset($year) ? 'active' : '' ?>">Tous</a>
-                <?php foreach ($availableYears as $y): ?>
-                    <a href="index.php?year=<?= (int)$y ?>" class="year-link <?= isset($year) && $year == $y ? 'active' : '' ?>">
-                        <?= htmlspecialchars($y) ?>
-                    </a>
-                <?php endforeach; ?>
-            <?php endif; ?>
-        </div>
-    </nav>
 </footer>
 </body>
 
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>