diff --git a/app/public/admin/actions/cleanup-stats-fragment.php b/app/public/admin/actions/cleanup-stats-fragment.php
index 2a2782f..0484506 100644
--- a/app/public/admin/actions/cleanup-stats-fragment.php
+++ b/app/public/admin/actions/cleanup-stats-fragment.php
@@ -61,10 +61,6 @@ if ($totalStale === 0 && $totalFiles === 0): ?>
         </summary>
 
 <?php if ($fpStale > 0): ?>
-        <p class="n-heading">
-            <?= icon('paint-brush-household') ?>
-            Téléversements abandonnés
-        </p>
         <table class="n-table">
             <thead><tr><th>Nom</th><th>Taille</th><th>Âge</th><th width="1%"></th></tr></thead>
             <tbody>
@@ -76,6 +72,7 @@ if ($totalStale === 0 && $totalFiles === 0): ?>
                     <td style="white-space:nowrap">
                         <button type="button" class="btn btn--sm btn--danger" style="font-size:0.85em;padding:2px var(--space-xs)"
                                 hx-post="/admin/actions/cleanup-tmp.php"
+                                hx-confirm="Supprimer définitivement ce téléversement abandonné ?"
                                 hx-vals='{"csrf_token":"<?= htmlspecialchars($_SESSION['csrf_token']) ?>","filepond_dir":"<?= htmlspecialchars($f['name']) ?>"}'
                                 hx-target="#tmp-cleanup-stats-wrapper"
                                 hx-swap="outerHTML"
@@ -106,6 +103,7 @@ if ($totalStale === 0 && $totalFiles === 0): ?>
                     <td style="white-space:nowrap">
                         <button type="button" class="btn btn--sm btn--danger" style="font-size:0.85em;padding:2px var(--space-xs)"
                                 hx-post="/admin/actions/cleanup-tmp.php"
+                                hx-confirm="Supprimer définitivement ce fichier de la corbeille ?"
                                 hx-vals='{"csrf_token":"<?= htmlspecialchars($_SESSION['csrf_token']) ?>","trash_file":"<?= htmlspecialchars($f['name']) ?>"}'
                                 hx-target="#tmp-cleanup-stats-wrapper"
                                 hx-swap="outerHTML"
diff --git a/app/public/admin/actions/peertube-orphans-fragment.php b/app/public/admin/actions/peertube-orphans-fragment.php
index c6baa65..88c2870 100644
--- a/app/public/admin/actions/peertube-orphans-fragment.php
+++ b/app/public/admin/actions/peertube-orphans-fragment.php
@@ -4,7 +4,7 @@
  *
  * GET /admin/actions/peertube-orphans-fragment.php
  *
- * Returns an HTML fragment ready for HTMX swap into #peertube-orphans-wrapper.
+ * Returns an HTML fragment ready for HTMX swap into #peertube-orphans-fragment.
  */
 require_once __DIR__ . '/../../../bootstrap.php';
 require_once __DIR__ . '/../../../src/AdminAuth.php';
@@ -17,7 +17,7 @@ $json = ob_get_clean();
 $d = json_decode($json, true);
 
 if (!($d['configured'] ?? false)): ?>
-<div id="peertube-orphans-wrapper">
+<div id="peertube-orphans-fragment" style="display:contents">
     <details id="peertube-orphans-col" class="n-section" open>
         <summary>
             <?= icon('video') ?>
@@ -31,7 +31,7 @@ if (!($d['configured'] ?? false)): ?>
 <?php return; endif; ?>
 
 <?php if (!empty($d['error'])): ?>
-<div id="peertube-orphans-wrapper">
+<div id="peertube-orphans-fragment" style="display:contents">
     <details id="peertube-orphans-col" class="n-section" open>
         <summary>
             <?= icon('video') ?>
@@ -44,7 +44,7 @@ if (!($d['configured'] ?? false)): ?>
 </div>
 <?php return; endif; ?>
 
-<div id="peertube-orphans-wrapper">
+<div id="peertube-orphans-fragment" style="display:contents">
     <details id="peertube-orphans-col" class="n-section" open>
         <summary>
             <?= icon('video') ?>
@@ -65,11 +65,12 @@ if (!($d['configured'] ?? false)): ?>
                         <td style="white-space:nowrap">
                             <button type="button" class="btn btn--sm btn--danger" style="font-size:0.85em;padding:2px var(--space-xs)"
                                     hx-post="/admin/actions/peertube-delete.php"
+                                    hx-confirm="Supprimer définitivement cette vidéo de PeerTube ?"
                                     hx-vals='{"csrf_token":"<?= htmlspecialchars($_SESSION['csrf_token']) ?>","uuid":"<?= htmlspecialchars($v['uuid']) ?>"}'
-                                    hx-target="#peertube-orphans-wrapper"
+                                    hx-target="#peertube-orphans-fragment"
                                     hx-swap="outerHTML"
                                     hx-trigger="click"
-                                    hx-indicator="#peertube-orphans-wrapper">
+                                    hx-indicator="#peertube-orphans-fragment">
                                 <?= icon('trash') ?>
                                 Supprimer
                             </button>
diff --git a/app/templates/admin/index.php b/app/templates/admin/index.php
index 9898a4c..73a7b17 100644
--- a/app/templates/admin/index.php
+++ b/app/templates/admin/index.php
@@ -41,7 +41,7 @@ document.addEventListener('htmx:afterSwap',()=>{document.querySelectorAll('input
                 <?php endif; ?>
                 <?php if ($tmpTotalCount > 0): ?>
                 <button type="button" class="btn btn--sm btn--secondary" id="tmp-cleanup-btn"
-                        onclick="document.getElementById('tmp-cleanup-dialog').showModal(); htmx.trigger('#tmp-cleanup-stats-wrapper','loadStats'); htmx.trigger('#peertube-orphans-wrapper','loadPeertube')">
+                        onclick="document.getElementById('tmp-cleanup-dialog').showModal(); htmx.trigger('#tmp-cleanup-stats-wrapper','loadStats'); htmx.trigger('#peertube-orphans-fragment','loadPeertube')">
                     <?= icon('trash') ?> Nettoyer (<?= $tmpTotalCount ?>)
                 </button>
                 <?php endif; ?>
diff --git a/app/templates/admin/partials/dialogs/tmp-cleanup.php b/app/templates/admin/partials/dialogs/tmp-cleanup.php
index dff1b13..774da17 100644
--- a/app/templates/admin/partials/dialogs/tmp-cleanup.php
+++ b/app/templates/admin/partials/dialogs/tmp-cleanup.php
@@ -22,11 +22,11 @@
                 </details>
             </div>
             <!-- ═══════ PeerTube ═══════ -->
-            <div id="peertube-orphans-wrapper"
+            <div id="peertube-orphans-fragment" style="display:contents"
                  hx-get="/admin/actions/peertube-orphans-fragment.php"
                  hx-trigger="loadPeertube"
                  hx-swap="outerHTML"
-                 hx-indicator="#peertube-orphans-wrapper">
+                 hx-indicator="#peertube-orphans-fragment">
                 <p style="margin:0;color:var(--text-secondary)">Chargement…</p>
             </div>
         </div>