diff --git a/TODO.md b/TODO.md
index 281cd3e..0b84a47 100644
--- a/TODO.md
+++ b/TODO.md
@@ -14,3 +14,4 @@
 - [x] Fix cleanup stats: use sidecar JSON for restorability classification (not DB row existence)
 - [x] Remove destructive HTMX fragment refresh from relink flow (close modal only, pond.addFile in-place)
 - [x] Merge corbeille lists into single table with status column + bulk restore button
+- [x] Fix relinked file not appearing in FilePond UI: use addFiles([{type:'local'}]) instead of addFile(type:'limbo')
diff --git a/app/public/assets/js/app/file-upload-filepond.js b/app/public/assets/js/app/file-upload-filepond.js
index 6f93087..b7e89de 100644
--- a/app/public/assets/js/app/file-upload-filepond.js
+++ b/app/public/assets/js/app/file-upload-filepond.js
@@ -914,14 +914,17 @@
 					console.log(`[relink] looking for pond | found=${!!pond}`);
 					if (pond) {
 						pond
-							.addFile(String(data.id), {
-								type: "limbo",
-								file: {
-									name: fileName,
-									size: fileSize,
-									type: mimeType,
+							.addFiles([{
+								source: String(data.id),
+								options: {
+									type: "local",
+									file: {
+										name: fileName,
+										size: fileSize,
+										type: mimeType,
+									},
 								},
-							})
+							}])
 							.then(() => {
 								console.log(
 									"[relink] addFile resolved | source=" +
@@ -1021,14 +1024,17 @@
 					var pond = FilePond.find(input);
 					if (pond) {
 						pond
-							.addFile(String(data.id), {
-								type: "limbo",
-								file: {
-									name: name,
-									size: 0,
-									type: "video/mp4",
+							.addFiles([{
+								source: String(data.id),
+								options: {
+									type: "local",
+									file: {
+										name: name,
+										size: 0,
+										type: "video/mp4",
+									},
 								},
-							})
+							}])
 							.then(() => {
 								console.log("[pt-relink] addFile resolved");
 								closeModal();