diff --git a/app/templates/public/repertoire.php b/app/templates/public/repertoire.php
index c3019a3..5434bb6 100644
--- a/app/templates/public/repertoire.php
+++ b/app/templates/public/repertoire.php
@@ -21,34 +21,18 @@
         popover.style.top  = top  + 'px';
     }
 
-    // After htmx swaps content in, show and position the popover
-    document.body.addEventListener('htmx:afterSwap', function (e) {
-        if (e.detail.target !== popover) return;
-        popover.hidden = false;
-        if (currentAnchor) position(currentAnchor);
-    });
-
-    // On subsequent hovers (already cached by browser / htmx once),
-    // just reposition and show — htmx won't re-fire due to `once`,
-    // so we handle show/position on mouseenter ourselves.
     document.body.addEventListener('mouseenter', function (e) {
         var a = e.target.closest('[data-student-name]');
         if (!a) return;
         currentAnchor = a;
-        // If popover already has this student's content, just show it
-        if (popover.dataset.loadedFor === a.dataset.studentName) {
-            position(a);
-            popover.hidden = false;
-        }
     }, true);
 
-    // Mark which student is loaded after swap
     document.body.addEventListener('htmx:afterSwap', function (e) {
-        if (e.detail.target !== popover || !currentAnchor) return;
-        popover.dataset.loadedFor = currentAnchor.dataset.studentName;
+        if (e.detail.target !== popover) return;
+        if (currentAnchor) position(currentAnchor);
+        popover.hidden = false;
     });
 
-    // Hide on mouse leave (both anchor and popover)
     document.body.addEventListener('mouseleave', function (e) {
         if (!e.target.closest('[data-student-name]') && !e.target.closest('#student-popover')) return;
         setTimeout(function () {