tests: fix SecurityTest fatal TypeError — update searchTheses call to use array params

SecurityTest::Test1 was calling $db->searchTheses($string) with a plain
string, but searchTheses() was refactored to require array $params when
the tag M2M work landed.  This caused an immediate PHP fatal TypeError
before any SQL ever ran, killing the entire Security test suite with
exit code 255 and masking all three tests.

Fix: pass each malicious payload via ['query' => $string] which is the
correct API and properly exercises the parameterised query path through
validateSearchParams() + buildSearchConditions().  Added a clarifying
comment explaining why the array form is required.

All 4 test suites now pass:
  - Database (Unit):   7/7
  - Rate Limit (Unit): 5/5
  - Search (Integration): 6/6
  - Security:          3/3

src/cache/rate_limit/ad921d60486366258809553a3db49a4a.json

@@ -1 +1 @@
-[1770895832]
+[1774547615,1774547646]

src/cache/rate_limit/f528764d624db129b32c21fbca0cb8d6.json

@@ -1 +0,0 @@
-[1774354709]