fix: resolve partage form submission issues

- Replace mb_strlen/mb_substr/mb_strtolower with strlen/substr/strtolower
  (mbstring extension missing on server, causing fatal error)
- Scope annexes checkbox HTMX swap to #annexes-input-block with hx-select
  (prevents duplicating entire page inside Fichiers fieldset)
- Split format+fichiers response: #format-fichiers-block (stable) and
  #format-extras-block (swappable, inside Fichiers fieldset). Format
  checkboxes use hx-select to extract only the extras, preserving file queue.
- Keep format extras inline in Fichiers fieldset (no sub-fieldsets). Remove
  website legend input (URL only).
- When PeerTube upload disabled, show direct file upload inputs for
  video/audio (name=files[]).
- Add "Glissez-déposez" sort hint below TFE file queue.
- Fix .fq-name overflow with width:0;min-width:100% chain.
- Remove legend placeholder from .fq-item.
- Merge "Récits et expérimentation" AP into "Narration Spéculative".
  Rename PACS to "Pratique de lart - outils critiques, arts et contexte
  simultanés".
- Remove président·e field from jury fieldset, form templates, and
  controller validation. Keep DB column and display logic for existing data.

app/public/assets/css/form.css

@@ -546,6 +546,7 @@
   display: flex;
   flex-direction: column;
   gap: var(--space-2xs);
+  min-width: 0;
 }
 
 /* New-file queue items */
@@ -618,6 +619,8 @@
   white-space: nowrap;
   overflow: hidden;
   text-overflow: ellipsis;
+  width: 0;
+  min-width: 100%;
 }
 
 .fq-size {