diff --git a/TODO.md b/TODO.md
index 0b84a47..c7aab48 100644
--- a/TODO.md
+++ b/TODO.md
@@ -1,17 +1,3 @@
 # TODO
 
-- [x] Fix CSP: add `frame-src` to allow iframes from `videos.erg.be` and `depnum.happyngreen.fr`
-- [x] Website iframe overlay: remove blur, move button to bottom-right, replace text with SVG icon + tooltip
-- [x] Fix "Copier" button in logs section scrolling out of view on horizontal scroll
-- [x] Remove TOC temporary debug error_log calls
-- [x] Fix PeerTube upload failure: PHP /tmp tmpfs too small for large video files
-- [x] Fix keyword word-breaking in repertoire.php: widen kw grid column, add white-space: nowrap
-- [x] Fix licence.php TOC: restore `open` attribute on `<details class="toc">` (lost in vrxsstns, never restored by uuomvtvm fix)
-- [x] Fix hasFilePondQueueData() missing peertube: prefix check → new PeerTube uploads silently lost on edit
-- [x] Fix handleWebsiteUrl() in ThesisEditController unconditionally deleting website rows on every edit
-- [x] Fix FilePond server.remove potentially triggering during HTMX fragment teardown
-- [x] Add restore-from-corbeille functionality in cleanup page
-- [x] Fix cleanup stats: use sidecar JSON for restorability classification (not DB row existence)
-- [x] Remove destructive HTMX fragment refresh from relink flow (close modal only, pond.addFile in-place)
-- [x] Merge corbeille lists into single table with status column + bulk restore button
-- [x] Fix relinked file not appearing in FilePond UI: use addFiles([{type:'local'}]) instead of addFile(type:'limbo')
+- [x] Fix relinked file not appearing in FilePond UI: switch to ID-based input lookup
diff --git a/app/public/assets/js/app/file-upload-filepond.js b/app/public/assets/js/app/file-upload-filepond.js
index b7e89de..df751ab 100644
--- a/app/public/assets/js/app/file-upload-filepond.js
+++ b/app/public/assets/js/app/file-upload-filepond.js
@@ -892,18 +892,21 @@
 				}
 				console.log(`[relink] success | new_id=${data.id}`);
 
-				// Add the new file to the FilePond pool, then close the modal.
-				// If the DOM was replaced (e.g. live-reload), refresh the
-				// form fragment via HTMX so the server re-renders the pools
-				// with the newly-linked file included.
-				var input = document.querySelector(
-					`.tfe-file-picker[data-queue-type="${queueType}"]`,
-				);
+				// Look up the FilePond pool by the known input ID for this queue type.
+				// querySelector on data-queue-type is unreliable after FilePond
+				// wraps the original input element.
+				var inputIdMap = {
+					cover: "couverture",
+					note_intention: "note_intention",
+					tfe: "tfe-files-input",
+					annexe: "annexe-files-input",
+				};
+				var inputId = inputIdMap[queueType] || null;
+				var input = inputId ? document.getElementById(inputId) : null;
 				console.log(
-					"[relink] looking for input | selector=" +
-						`.tfe-file-picker[data-queue-type="${queueType}"]` +
-						" | found=" +
-						!!input,
+					"[relink] looking for input | queueType=" + queueType +
+						" | inputId=" + inputId +
+						" | found=" + !!input,
 				);
 				var closeModal = () => {
 					var modal = document.getElementById("relink-modal");
@@ -1013,8 +1016,9 @@
 				}
 				console.log(`[pt-relink] success | new_id=${data.id}`);
 
-				var input = document.querySelector(
-					'.tfe-file-picker[data-queue-type="tfe"]',
+				var input = document.getElementById("tfe-files-input");
+				console.log(
+					"[pt-relink] looking for input | inputId=tfe-files-input | found=" + !!input,
 				);
 				var closeModal = () => {
 					var modal = document.getElementById("peertube-relink-modal");