diff --git a/app/templates/admin/recapitulatif.php b/app/templates/admin/recapitulatif.php
index 59c554d..b8e7ba8 100644
--- a/app/templates/admin/recapitulatif.php
+++ b/app/templates/admin/recapitulatif.php
@@ -132,23 +132,20 @@
                 <?php endif; ?>
 
                 <?php
-                $_hasPages = isset($thesis['duration_pages']) && $thesis['duration_pages'] !== null;
-                $_hasMins  = isset($thesis['duration_minutes']) && $thesis['duration_minutes'] !== null;
-                if ($_hasPages || $_hasMins):
-                    $_parts = [];
-                    if ($_hasPages) $_parts[] = $thesis['duration_pages'] . ' pages';
-                    if ($_hasMins) {
-                        $_h = (int)floor($thesis['duration_minutes'] / 60);
-                        $_m = $thesis['duration_minutes'] % 60;
-                        $_parts[] = $_h . 'h' . str_pad((string)$_m, 2, '0', STR_PAD_LEFT);
-                    }
+                $_hasPages = isset($thesis['duration_pages']) && $thesis['duration_pages'] !== null && $thesis['duration_pages'] !== '';
+                $_hasMins  = isset($thesis['duration_minutes']) && $thesis['duration_minutes'] !== null && $thesis['duration_minutes'] !== '';
+                $_parts = [];
+                if ($_hasPages) $_parts[] = $thesis['duration_pages'] . ' pages';
+                if ($_hasMins) {
+                    $_h = (int)floor((int)$thesis['duration_minutes'] / 60);
+                    $_m = (int)$thesis['duration_minutes'] % 60;
+                    $_parts[] = $_h . 'h' . str_pad((string)$_m, 2, '0', STR_PAD_LEFT);
+                }
+                $_duree = $_parts ? htmlspecialchars(implode(', ', $_parts)) : '–';
                 ?>
-                <dt>Durée</dt><dd><?= htmlspecialchars(implode(', ', $_parts)) ?></dd>
-                <?php endif; ?>
+                <dt>Durée</dt><dd><?= $_duree ?></dd>
 
-                <?php if (!empty($thesis['has_annexes'])): ?>
-                <dt>Annexes</dt><dd>Oui</dd>
-                <?php endif; ?>
+                <dt>Annexes</dt><dd><?= !empty($thesis['has_annexes']) ? 'Oui' : 'Non' ?></dd>
 
                 <?php if ($thesis['baiu_link']): ?>
                 <dt>Lien BAIU</dt><dd><a href="<?= htmlspecialchars($thesis['baiu_link']) ?>" target="_blank" rel="noopener"><?= htmlspecialchars($thesis['baiu_link']) ?></a></dd>