The openEditDialog JS function didn't populate the locked_year input
in the edit dialog, and the PHP template didn't pass locked_year as an
argument. Any edit to a link (even just changing the name) would clear
the locked academic year to NULL.
- Pass $linkLockedYear as 5th argument to openEditDialog in the template
- Accept and populate edit-locked-year input in the JS handler