- Remove duplicate 'Téléversements abandonnés' heading already communicated by the summary
- Replace #peertube-orphans-wrapper with display:contents wrapper so PeerTube details sit as direct grid siblings
- Add hx-confirm to all delete buttons (filepond, trash, PeerTube orphans)