diff --git a/src/legend.json b/src/legend.json
index 209fb17..358f3b9 100644
--- a/src/legend.json
+++ b/src/legend.json
@@ -9,11 +9,6 @@
       "symbol" : "symbols.svg#Ateliers_pluridisciplinaires",
       "icon" : "img/Ateliers_pluridisciplinaires.png"
    },
-   {
-      "key" : "Cours de soutien à l'orientation",
-      "symbol" : "symbols.svg#Cours_de_soutien_a_l_orientation",
-      "icon" : "img/Cours_de_soutien_a_lorientation.png"
-   },
    {
       "key" : "Cours de soutien spécifique",
       "symbol" : "symbols.svg#Cours_de_soutien_specifique",
@@ -30,7 +25,7 @@
       "icon" : "img/Cours_theoriques.png"
    },
    {
-      "key" : "Enseignants",
+      "key" : "Enseignant·e·s",
       "symbol" : "symbols.svg#Enseignants",
       "icon" : "img/Enseignants.png"
    },